Suletud tiitrid selgitatakse pluss nimekiri kohtadest, kus leida sulgemata tiitrite töökohti
Mis on tihendatud?
Suletud pealinnaks on transkriptsiooni tüüp, milles masinakirjutajad transleerivad sõna-sõnalt televisiooni, video või sündmuste ärakirju.
Seal on sisuliselt kahte tüüpi suletud pealdis:
- Reaalajas suletud tiitrid: reaalajas saatejaotused transcribe live sündmusi, näiteks kuulmispuudega inimestele mõeldud telesaadete uudised. Kuna see on tehtud reaalajas, nõuab see tippimise kiirust ja täpsust ning see kipub maksma rohkem kui teisi pealdise või transkriptsiooni vorme.
- Offlain suletud tiitrid: ükskõik milline sündmus, mida tuleb transkribeerida, et ei ole otse, toimub võrguühenduseta suletud pealdise abil. See võib hõlmata jutumatkirjade ja muude telesaadete ärakirju, mida ei edastata otseülekandena. Samuti võib see sisaldada videopilti, mis kasvab nõudluses. Kuigi hetkel ei toimi, on võrguühenduseta suletud pealinnaks vaja kiiruse ja täpsuse trükkimist. See hõlmab ka ajakoodide mõistmist, mis lõhuvad video raami abil, et video ja transkriptsioon sünkroonida.
Millised töökohad kasutavad suletud kaptenit?
Paljud arvavad, et kuulmispuudega isikupärastamine on seotud suletud pealdisega, kuid seal on palju erinevaid tööstusharusid, mis kasutavad suletud captionersit, sealhulgas:
- Televisiooni reaalajas pealdised
- Väljas salvestatud televisioon või muud sündmused
- Scopist
- Video kirjanikud
- Veebinari
Mida suletud kaptenid maksavad?
Suletud pealdise maksmine sõltub pealdise tüübist, tööstusharust, töö mahust (st osalise tööajaga võrreldes vabakutselise või täistööajaga), varasemate kogemuste ja teadmistega, mis töökohalt on vajalikud (st juriidiline jargon).
Ameerika Ühendriikide tööstatistika büroo andmetel oli 2016. aasta mais keskmine tasu kohturegistris osalejatele 51 320 dollarit, kuid see on üldjuhul kohapealne töökoht.
Suurem osa suletud captionersi tööle võtmas olevatest ettevõtetest maksavad kõikjal 10 kuni 75 dollarini tunnis.
Millised oskused peavad olema suletud kapteniks?
Kuigi spetsiaalse väljaõppe pealinnamine ei pruugi tingimata vajalik, on teil vaja kogemusi. Suletud pealdised ei ole algtaseme töö. Pead olema olnud mineviku töö, mis hõlmas kirjutamist, ideaalis transkriptsiooni.
On olemas sertifikaadiprogrammid, näiteks kohtuaruannete abil, mis võivad suurendada teie oskusi ja turustatavust. Vähemalt peaksite olema teadmisi tööstusest, kuhu pealkiri on, sest kasutate tööstuskeelt ja kirjutate konkreetsele vaatajaskonnale.
Võimalus kirjutada kiirelt ja täpselt on otsustava tähtsusega suletud captioneriks saamisel. Tavaliselt peate testi tegema, et tõestada oma kirjutamisoskust. Paljudel töökohtadel on määratud tüpiseerimiskiirus, mõnikord kuni 220 sõna minutis, täpsusega 98 protsenti.
Tavaliselt nõutakse ka ingliskeelse keele suurepärast juhtimist, kuigi seal on rohkem pealkirjaga töökohti, mis näevad ette ka sujuvalt teistes keeltes nagu hispaania keelt.
Milliseid vahendeid või seadmeid on vaja kodus töötamiseks suletud kaptenina?
Enamikul juhtudel ei anna ettevõte teile kodus töötamiseks vajalikke seadmeid suletud pealdisena, seega peate tööriistade hankimiseks või hankimiseks vajalikuks. See võib sõltuvalt töökohast olla erinev, kuid tavaline varustus sisaldab järgmist:
- Arvuti, millel on kiire internetiühendus
- Pealkirjaga tarkvara
- Digitaalne suu pedaal
- Peakomplekt
- Lauatelefon
Mida ettevõtted pakuvad suletud kaptenite hulka?
Kuigi suletud pealdis võib olla nii levinud kui muud tüüpi kirjutamisega seotud töökohad nagu transkriptsioon, on see kasvav tööstusharu. Paljud kõnelejad ja veebipõhised ettevõtjad kasutavad oma videote ja veebiseminaride transkribeerimiseks captionistsit. Allpool on loetelu ettevõtetest, kes sageli võtavad vastu suletud petitsiooniosutajate taotlusi:
- Aberdeen
- ASC teenused
- Caption Colorado
- Caption Max
- Caption Media Group
- CrowdSurf
- Riiklik petitsiooni instituut
- Rev
- RNK Productions
- Rääkimine tüübi pealkirjad
- USA pealkirjaga ettevõte
- Vitac
Teised kohad, kus saate leida tiitritega seotud töökohti
Võite kasutada tööotsingu saite teiste suletud pealkirjade loomiseks. Kui otsite, kasutage märksõnu nagu "captioner", "captioning" ja "closed captioner." Pidage meeles, et need ressursid võivad praegu sisaldada või mitte pealkirjaga tööülesandeid:
- Indeed.com: Link viib teid otse töökohtade pealkirja alla
- FlexJobs: Link viib teid otse tööle kodus või paindlikke peitöödega seotud töökohti
- Töötamine
- Freelancer.com
- WorkInEntertainment.com: telereklaami tööde jaoks
- EntertainmentCareers.net: telereklaamide jaoks mõeldud töökohad
- MediaBistro.com: telereklaamide või meediumipõhiste töökohtade jaoks
Teine võimalus on otsida mikro töökohti töökohtade kirjeldamiseks. Siin on mõned kontrollida:
- Amazon Mehaaniline Türk
- Click worker
- Mikrotootjad
- QuickTate
- RapidWorkers
- TaskRabbit
Muud kodupõhised kirjutamiskohad
Kõigist töökoha kirjutamise töökohtadest võib pealdis olla kõige levinum ja kõige raskem saada. Kuid seal on veel kodus töötamise vormid, mida vajavad masinakirjutajad. Siin on mõned muud võimalused:
Transkriptsioon: salastatus on transkriptsiooni vorm, kuid seal on ka teisi tüüpe, sealhulgas meditsiiniline, õiguslik, äri- ja üldine. Kuigi meditsiiniline ja juriidiline transkriptsioon nõuab sageli tööstusharu kogemusi ja teadmisi, on üldiseks transkriptsiooniks tavaliselt vaja lihtsalt kiiret ja täpset trükkimist. Transkribeerimine võib hõlmata mitmesuguseid projekte, sealhulgas veebiünaamide, kõnede või seminaride, dikteerimise ja muude versioonide tõlkimist. Maksmine on sageli madalam kui pealdis, tavaliselt umbes 15 dollarit tunnis. Kuid saate transkriptsioonist algtaseme võimalusi järgmistes kohtades: 1-888-TYPE-IT-UP, Cambridge Transcription ja TranscribeMe! .
Andmesisestus: andmete sisestamise töö otsimine peaks toimuma väga ettevaatlikult, nagu on kirjutamisel sarnane, paljud on petuskeemid. Andmesisestus tähendab andmete sisestamist ettevõtte süsteemi. Andmed võivad olla sõnad, numbrid ja / või koodid. See võib hõlmata lihtsalt andmete sisestamist või see võib nõuda andmete kontrollimist ja redigeerimist. Keskmine tunnipalk on ligikaudu 13 dollarit tunnis, võib-olla vähem kodus asuvate andmete sisestamise töötajate jaoks. Mõni koht kodus andmete sisestamiseks on: Axion Data Services, DionData Solutions ja SigTrack.
Tõlge: kui oskate võõrkeelt, on palju võimalusi kodus töötamiseks. Tõlge hõlmab dokumentide tõlkimist ühest keelest teise. Lisaks kiirele ja täpsele kirjutamisele nõuab see ka mõlemat keelt sujuvalt. Payscale'i sõnul teenivad tõlkijad alates $ 11,80 kuni $ 39,24 tunnis. Kodu tõlkimise töö otsimiseks on mõned kohad: ABC Translation Services, Bilingva ja Language Line.